Spitting Over Your Shoulder: Russia's Superstitious Soul

В русской культуре суеверия – это не просто забавные пережитки прошлого, а живая часть повседневной жизни. Они передаются от бабушек к внукам и соблюдаются многими, независимо от возраста и образования. Даже в современном мегаполисе можно увидеть, как человек трижды плюет через левое плечо, завидев черную кошку, или стучит по дереву, чтобы не сглазить удачу. Эти маленькие ритуалы вплетены в ткань быта и часто выполняются инстинктивно, как неписаный закон, который лучше не нарушать.
Многие приметы связаны с домом и деньгами. Например, нельзя свистеть в квартире – считается, что это к безденежью. Передавать что-либо через порог – к неминуемой ссоре, поэтому гость всегда должен войти внутрь или хозяин выйти наружу. Пустой кошелек никогда не дарят, обязательно кладут в него монетку или купюру. А если вы что-то забыли и вернулись домой, нужно обязательно посмотреться в зеркало, иначе пути не будет. Эти правила создают особый домашний этикет, основанный на страхе перед неудачей.
Хотя молодое поколение может относиться к этому с иронией, суеверия продолжают существовать как важный элемент культурного кода. Это не столько слепая вера в сверхъестественное, сколько дань традициям и способ справиться с тревогой перед неизвестностью. В мире, полном неопределенности, эти простые действия дают иллюзию контроля и защиты. Они придают русской душе ту самую загадочность и глубину, которая так часто удивляет иностранцев.
Interactive reading tips
Click any word to see its translation, sentence context, and example usages. On mobile devices the details appear in a bottom sheet; on desktop they stay visible in the sidebar.