Middle East Ceasefire, Spain Scandal, Flesh-Eating Bacteria, Cuba Sanctions, Marjane Satrapi
Reading level
Original
En Oriente Medio, las tensiones persisten con conflicto de baja intensidad entre EEUU e Irán. Sin embargo, Israel y Líbano acordaron un alto el fuego.En España, el 'caso Leire Díez' salpica a la directora de la Guardia Civil, generando controversia.En EEUU, se detectó una rara bacteria carnívora en Miami-Dade. También se impusieron sanciones a familiares del presidente cubano Díaz-Canel.Finalmente, el mundo cultural despide a Marjane Satrapi, la autora de 'Persépolis', fallecida a los 56 años.
Reading level
A1
En el mundo hay noticias importantes. En Oriente Medio, hay problemas entre Estados Unidos e Irán. Pero Israel y Líbano acordaron parar la guerra, y eso es bueno. En España, la jefa de la policía tiene un problema por un caso llamado 'Leire Díez'.
En Estados Unidos, los doctores encontraron una bacteria mala que come la piel en Miami. El gobierno también castigó a la familia del presidente de Cuba. Por último, una escritora famosa murió. Se llamaba Marjane Satrapi y escribió el libro 'Persépolis'.
Reading level
A2
Hay varias noticias importantes esta semana. En Oriente Medio, continúan los problemas entre Estados Unidos e Irán. Sin embargo, hay un acuerdo de paz temporal entre Israel y Líbano. En España, un caso llamado 'Leire Díez' está causando polémica y afecta a la directora de la Guardia Civil.
Por otro lado, en Estados Unidos se encontró una bacteria carnívora muy rara en la zona de Miami. También se pusieron sanciones a los familiares del presidente de Cuba. Finalmente, el mundo de la cultura está triste por la muerte de Marjane Satrapi, la autora del famoso libro 'Persépolis', que falleció a los 56 años.
Reading level
B1
El panorama internacional sigue marcado por las tensiones en Oriente Medio, donde persiste un conflicto de baja intensidad entre Estados Unidos e Irán. A pesar de ello, se ha conseguido un alto el fuego entre Israel y Líbano. En España, la actualidad política se centra en el 'caso Leire Díez', que ha generado una fuerte controversia y salpica a la directora de la Guardia Civil.
Mientras tanto, en Estados Unidos se ha activado una alerta sanitaria tras detectar una rara bacteria carnívora en Miami-Dade. En el plano diplomático, se han impuesto sanciones a familiares del presidente cubano Díaz-Canel. Por último, el mundo cultural lamenta el fallecimiento de la autora de 'Persépolis', Marjane Satrapi, a los 56 años.
Reading level
B2
En Oriente Medio, las tensiones geopolíticas persisten con un conflicto latente de baja intensidad entre EEUU e Irán. No obstante, se ha materializado un relevante acuerdo de cese de hostilidades entre Israel y Líbano. En el ámbito nacional español, el 'caso Leire Díez' suscita una considerable controversia que ha implicado directamente a la directora de la Guardia Civil.
Paralelamente, Estados Unidos enfrenta una alerta sanitaria por la detección de una inusual bacteria carnívora en el condado de Miami-Dade. Adicionalmente, se han impuesto sanciones a allegados del presidente cubano, Díaz-Canel. Finalmente, el sector cultural despide con pesar a Marjane Satrapi, la aclamada autora de la novela gráfica 'Persépolis', fallecida a los 56 años.
Interactive reading tips
Click any word to see its translation, sentence context, and example usages. On mobile devices the details appear in a bottom sheet; on desktop they stay visible in the sidebar.