Sugar Tax Debate, Duterte ICC Probe, German Rail Wage Talks
Reading level
Original
Debatte um Zuckersteuer in der Union
Die Diskussion um eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke flammt in der Union erneut auf. Nach der Ablehnung auf dem CDU-Parteitag will Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther den Vorschlag nun über den Bundesrat durchsetzen. Günther betonte die gesundheitlichen Vorteile und die potenzielle Minimierung von Kosten im Gesundheitswesen. Gegner des Vorschlags warnten jedoch vor einer zusätzlichen Belastung der Wirtschaft. Die Befürworter sehen darin ein wichtiges Instrument zur Reduzierung des Zuckerkonsums und zur Förderung der Volksgesundheit.
Vorverfahren gegen Ex-Präsident Duterte eingeleitet
Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag hat ein Vorverfahren gegen den ehemaligen philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte eröffnet. Im Mittelpunkt stehen die umstrittenen Methoden und die hohe Zahl an Todesopfern während seines sogenannten "Kriegs gegen die Drogen" auf den Philippinen. Der IStGH untersucht, ob Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen wurden. Diese Entwicklung unterstreicht die globale Verpflichtung zur Rechenschaftspflicht für Menschenrechtsverletzungen, auch für ehemalige Staatsoberhäupter.
Entscheidende Tarifrunde bei der Deutschen Bahn
Im Tarifkonflikt zwischen der Deutschen Bahn und der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) beginnt diese Woche die entscheidende Verhandlungsrunde. Sollte bis zum Ende der Woche keine Einigung erzielt werden, drohen den Fahrgästen der Deutschen Bahn neue und weitreichende Streiks. Dies könnte ein chaotisches Frühjahr im Schienenverkehr zur Folge haben und die Mobilität von Pendlern und Reisenden massiv beeinträchtigen. Beide Seiten stehen unter Druck, eine tragfähige und langfristige Lösung zu finden, um weitere Arbeitsniederlegungen zu vermeiden.
Reading level
A1
Streit über eine neue Steuer
Politiker diskutieren über eine neue Steuer. Die Steuer ist für Getränke mit viel Zucker. Zum Beispiel Limonade. Daniel Günther findet die Steuer gut. Er sagt: Die Steuer ist gut für die Gesundheit. Andere Politiker finden die Steuer nicht gut. Sie sagen: Die Steuer ist schlecht für die Firmen.
Untersuchung gegen einen alten Präsidenten
Ein Gericht untersucht etwas. Es geht um Rodrigo Duterte. Er war früher Präsident von den Philippinen. In seiner Zeit als Präsident sind viele Menschen gestorben. Das Gericht fragt jetzt: War das ein Verbrechen?
Fahren bald keine Züge mehr?
Die Deutsche Bahn und die GDL reden miteinander. Die GDL ist die Gruppe der Lokführer. Wenn sie sich nicht einigen, gibt es wieder Streiks. Dann fahren viele Züge nicht. Das ist schlecht für Leute, die mit dem Zug fahren müssen.
Reading level
A2
Diskussion über eine Zucker-Steuer
In der Politik gibt es eine Diskussion über eine Steuer für zuckerhaltige Getränke. Daniel Günther, der Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, möchte diese Steuer einführen. Er meint, das ist gut für die Gesundheit der Menschen. Gegner der Steuer sagen aber, dass sie schlecht für die Wirtschaft ist.
Gericht untersucht Ex-Präsident Duterte
Der Internationale Strafgerichtshof hat ein Verfahren gegen Rodrigo Duterte gestartet. Er war früher der Präsident der Philippinen. In seinem „Krieg gegen Drogen“ sind sehr viele Menschen gestorben. Das Gericht prüft nun, ob das Verbrechen gegen die Menschlichkeit waren.
Wichtige Verhandlungen bei der Deutschen Bahn
Diese Woche verhandeln die Deutsche Bahn und die Gewerkschaft GDL. Es ist eine sehr wichtige Runde. Wenn sie keine Einigung finden, wird es bald neue Streiks geben. Dann fallen viele Züge aus. Das ist ein großes Problem für Pendler und Reisende.
Reading level
B1
Union streitet über Einführung einer Zuckersteuer
Die Debatte über eine Steuer für Getränke mit viel Zucker wird in der Union wieder geführt. Daniel Günther, der Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, will den Vorschlag über den Bundesrat durchsetzen. Er betont, dass die Steuer die Gesundheit fördern und Kosten sparen könnte. Gegner warnen jedoch vor einer zusätzlichen Belastung für die Wirtschaft.
Vorverfahren gegen ehemaligen Präsidenten der Philippinen
Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) hat ein Vorverfahren gegen den Ex-Präsidenten der Philippinen, Rodrigo Duterte, eröffnet. Es geht um die hohe Zahl an Todesopfern während seines „Kriegs gegen die Drogen“. Der IStGH untersucht, ob Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen wurden. Das zeigt, dass auch ehemalige Staatsoberhäupter zur Rechenschaft gezogen werden können.
Entscheidende Tarifrunde bei der Bahn steht bevor
Im Tarifkonflikt zwischen der Deutschen Bahn und der Lokführergewerkschaft GDL beginnt diese Woche die entscheidende Verhandlungsrunde. Falls bis Ende der Woche keine Einigung erreicht wird, drohen neue und lange Streiks. Dies würde den Bahnverkehr im Frühling stark beeinträchtigen. Beide Seiten müssen eine Lösung finden, um weitere Streiks zu vermeiden.
Reading level
B2
Debatte um Zuckersteuer in der Union
Die Diskussion um eine Steuer auf zuckerhaltige Getränke flammt in der Union erneut auf. Nach der Ablehnung auf dem CDU-Parteitag will Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther den Vorschlag nun über den Bundesrat durchsetzen. Günther betonte die gesundheitlichen Vorteile und die potenzielle Minimierung von Kosten im Gesundheitswesen. Gegner des Vorschlags warnten jedoch vor einer zusätzlichen Belastung der Wirtschaft.
Vorverfahren gegen Ex-Präsident Duterte eingeleitet
Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag hat ein Vorverfahren gegen den ehemaligen philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte eröffnet. Im Mittelpunkt stehen die umstrittenen Methoden und die hohe Zahl an Todesopfern während seines sogenannten „Kriegs gegen die Drogen“. Der IStGH untersucht, ob Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen wurden. Diese Entwicklung unterstreicht die globale Verpflichtung zur Rechenschaftspflicht.
Entscheidende Tarifrunde bei der Deutschen Bahn
Im Tarifkonflikt zwischen der Deutschen Bahn und der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) beginnt diese Woche die entscheidende Verhandlungsrunde. Sollte bis zum Ende der Woche keine Einigung erzielt werden, drohen den Fahrgästen neue und weitreichende Streiks. Dies könnte die Mobilität von Pendlern und Reisenden massiv beeinträchtigen. Beide Seiten stehen unter Druck, eine tragfähige Lösung zu finden und weitere Arbeitsniederlegungen zu vermeiden.
Interactive reading tips
Click any word to see its translation, sentence context, and example usages. On mobile devices the details appear in a bottom sheet; on desktop they stay visible in the sidebar.