Neymar World Cup Scare, Germany's Fish Stick Crisis, US-Iran Nuclear Deal
Reading level
Original
Bei der Fußball-WM in den USA, Kanada und Mexiko droht Brasilien der Ausfall von Superstar Neymar, was die Titelchancen beeinträchtigen könnte. Unterdessen sorgt sich Deutschland um eine mögliche "Fischstäbchen-Krise" infolge geplanter neuer EU-Sanktionen gegen Russland, die Versorgungsengpässe befürchten lassen. In der EU wurde eine Reform des Asylsystems wirksam, die schnellere Verfahren an den Außengrenzen vorsieht und auf eine effizientere Bearbeitung abzielt. Zudem ist ein wichtiges diplomatisches Ereignis angekündigt: Die USA und der Iran wollen am Wochenende ein neues Atomabkommen besiegeln, was eine Entspannung der angespannten Beziehungen signalisieren könnte.
Reading level
A1
Neymar ist ein sehr guter Fußball-Spieler aus Brasilien. Bald ist die Fußball-Weltmeisterschaft. Vielleicht kann Neymar nicht spielen. Das ist nicht gut für Brasilien. In Deutschland gibt es ein anderes Problem. Es geht um Fischstäbchen. Wegen neuer Regeln gegen Russland gibt es bald vielleicht wenige Fischstäbchen. Die EU hat auch neue Regeln für Asyl gemacht. Alles soll an den Grenzen schneller gehen. Und: Die USA und der Iran wollen einen neuen Vertrag machen. Das ist wichtig für den Frieden.
Reading level
A2
Brasilien hat bei der nächsten Fußball-WM vielleicht ein Problem. Der bekannte Spieler Neymar könnte ausfallen. Das würde die Chancen auf den Titel schlechter machen. In Deutschland sorgt man sich um eine „Fischstäbchen-Krise“. Neue EU-Sanktionen gegen Russland sind der Grund. Es könnte bald zu wenig Fisch geben. Außerdem ist eine Asyl-Reform in der EU jetzt gültig. Die Verfahren an den Grenzen sollen schneller werden. Am Wochenende wollen auch die USA und der Iran einen neuen Atom-Vertrag machen.
Reading level
B1
Brasilien droht bei der kommenden Fußball-WM der Ausfall von Superstar Neymar. Das könnte die Titelchancen des Teams deutlich beeinträchtigen. Währenddessen befürchtet man in Deutschland eine „Fischstäbchen-Krise“. Geplante EU-Sanktionen gegen Russland könnten zu Lieferengpässen führen. In der EU ist außerdem eine Reform des Asylsystems wirksam geworden. Sie soll Verfahren an den Außengrenzen beschleunigen. Auf diplomatischer Ebene steht ein wichtiges Ereignis an: Die USA und der Iran wollen ein neues Atomabkommen abschließen.
Reading level
B2
Bei der Fußball-WM in den USA, Kanada und Mexiko droht Brasilien der Ausfall von Superstar Neymar, was die Titelchancen erheblich beeinträchtigen könnte. Unterdessen sorgt sich Deutschland um eine mögliche „Fischstäbchen-Krise“ infolge geplanter EU-Sanktionen gegen Russland, die Versorgungsengpässe befürchten lassen. In der EU wurde eine Reform des Asylsystems wirksam, die schnellere Verfahren an den Außengrenzen vorsieht. Zudem wollen die USA und der Iran am Wochenende ein neues Atomabkommen besiegeln, was eine Entspannung der Beziehungen signalisieren könnte.
Interactive reading tips
Click any word to see its translation, sentence context, and example usages. On mobile devices the details appear in a bottom sheet; on desktop they stay visible in the sidebar.