German Violence Protection Law, EU Pressure on Russia, FC Barcelona Champions
Reading level
Original
In Deutschland wurde ein neues Gewaltschutzgesetz beschlossen, das den Schutz von Frauen verbessert und die Überwachung von Tätern mittels elektronischer Fußfesseln ermöglicht. International verstärken die EU-Außenminister den Druck auf Russland wegen der Deportation ukrainischer Kinder, was als ernstes Kriegsverbrechen angesehen wird. Im Sport feiert der FC Barcelona die spanische Meisterschaft und krönt eine starke Saison. Ein historischer Moment in der Fußball-Bundesliga war zudem der erste Sieg, den Marie-Louise Eta als Trainerin errang und damit einen Meilenstein für Frauen im Profifußball setzte.
Reading level
A1
In Deutschland gibt es ein neues Gesetz. Das Gesetz schützt Frauen besser vor Gewalt. Täter bekommen manchmal eine Fußfessel. Das ist ein Gerät am Fuß. Die Polizei kann so sehen, wo die Täter sind. Die Länder in der EU sind böse auf Russland. Sie sagen: Russland hat Kinder aus der Ukraine weggenommen. Das ist ein großes Verbrechen. Im Fußball hat der FC Barcelona in Spanien gewonnen. Er ist jetzt Meister. In Deutschland hat eine Frau als Trainerin ein Spiel gewonnen. Ihr Name ist Marie-Louise Eta. Das gab es noch nie.
Reading level
A2
Ein neues Gesetz in Deutschland soll Frauen besser vor Gewalt schützen. Täter können jetzt eine elektronische Fußfessel tragen müssen. Damit kann die Polizei sie überwachen. International gibt es Druck auf Russland. Die EU-Außenminister sagen, dass Russland ukrainische Kinder verschleppt hat. Das ist ein schlimmes Kriegsverbrechen. Aus dem Sport gibt es gute Nachrichten für den FC Barcelona. Der Verein hat die spanische Meisterschaft gewonnen. In der deutschen Bundesliga gab es auch einen besonderen Moment: Marie-Louise Eta hat als erste Trainerin ein Spiel gewonnen.
Reading level
B1
In Deutschland wurde ein neues Gewaltschutzgesetz verabschiedet, um den Schutz von Frauen zu verbessern. Das Gesetz erlaubt die Überwachung von Tätern durch elektronische Fußfesseln. Auf internationaler Ebene erhöhen die EU-Außenminister den Druck auf Russland. Grund dafür ist die Deportation ukrainischer Kinder, die als Kriegsverbrechen angesehen wird. Im Sport feiert der FC Barcelona nach einer starken Saison den Gewinn der spanischen Meisterschaft. Außerdem wurde in der Bundesliga ein historischer Moment verzeichnet: Marie-Louise Eta errang als erste Co-Trainerin einen Sieg.
Reading level
B2
Die Bundesregierung hat ein neues Gewaltschutzgesetz beschlossen, das den Schutz von Frauen verbessert und die Überwachung von Tätern mittels elektronischer Fußfesseln ermöglicht. International verstärken die EU-Außenminister den Druck auf Russland wegen der Deportation ukrainischer Kinder, was als schwerwiegendes Kriegsverbrechen eingestuft wird. Im Sport krönt der FC Barcelona eine herausragende Saison mit dem Gewinn der spanischen Meisterschaft. Einen historischen Meilenstein im Profifußball setzte zudem Marie-Louise Eta, die als erste Co-Trainerin einen Sieg in der Bundesliga errang.
Interactive reading tips
Click any word to see its translation, sentence context, and example usages. On mobile devices the details appear in a bottom sheet; on desktop they stay visible in the sidebar.